Chapter 2.3: Sleep Sovereignty — The Colonization of the Nocturnal Imaginary and the Biopolitics of Rest

1. Introduction: The Enclosure of the Night

The history of capitalist expansion is, fundamentally, a history of enclosure. Having exhausted the spatial frontiers of the globe—mapping, claiming, and extracting value from every physical territory—the mechanisms of accumulation have turned inward, targeting the temporal rhythms of the human body itself. In the architectural framework of "The Ungovernable Body," sleep represents the final, contested frontier. It is a biological imperative that has historically resisted the totalizing logic of production and consumption, a recurring interval of non-activity that seemingly offers nothing to the marketplace. However, the early 21st century has witnessed a profound transformation in the ontological status of the sleeping subject. No longer viewed as a sanctuary of non-doing or a private realm of the dream, sleep has been reconfigured as a site of extraction, a logistical problem of optimization, and a biological hindrance to the seamless operation of the 24/7 marketplace.

This report establishes the theoretical and empirical framework for "Sleep Sovereignty," a critical lens through which we analyze the systemic colonization of rest. The hypothesis driving this synthesis is that the nocturnal experience has been aggressively annexed by capitalist imperatives, effectively stripping the individual of their biological autonomy. This colonization operates through three primary, interlocking vectors: the imposition of a "24/7" temporal regime that pathologizes rest as a crisis of profitability; the technological mediation of sleep through wearable sensors that commodify biological data and instill the anxiety of "orthosomnia"; and the biopolitical regulation of circadian rhythms, which inflicts disproportionate, structural violence upon female physiology through the mechanism of social jetlag. Conversely, we explore the vectors of resistance found in the historical avant-garde of Surrealism—specifically the dream theories of André Breton—and the contemporary "Rest as Resistance" movements exemplified by the Nap Ministry.

1.1 The Crisis of the Non-Time

The foundational premise of this analysis rests on the observation that modern capitalism, particularly in its neoliberal and digital iterations, is fundamentally intolerant of intervals. Jonathan Crary, in his seminal critique 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep, identifies this intolerance as a defining feature of the contemporary era. He argues that sleep subsists as "one of the great human affronts to the voraciousness of contemporary capitalism".¹ In a world where networked resources, consumption, and digital interaction are theoretically available without pause, sleep represents an "uncompromising interruption of the theft of time".¹ It is the only remaining barrier to a global present that demands continuous operability and availability.

The "24/7" temporal mode is not merely a description of convenience stores or server farms; it is a "time of indifference".¹ It renders the fragility of human life inadequate against the demands of the market. Within this framework, the necessity of sleep is viewed not as a biological constant but as a variable to be minimized, managed, or eliminated. The corporate imaginary envisions a future where the body, like the machine, can operate "without pause, without limits".¹ This creates a "dense layering of time," where value is extracted not just from waking labor, but from the attentional economy that bleeds into the edges of consciousness, effectively annihilating the distinction between day and night.²

The concept of "Sleep Sovereignty" thus emerges as a necessary reclamation of this stolen time. It posits that the right to rest is not merely a matter of public health or productivity (as corporate "wellness" programs would suggest), but a radical political refusal. To sleep, in the sovereign sense, is to withdraw the body from the circuits of capital, to render oneself temporarily useless to the market, and to inhabit a "non-time" that cannot be harvested for value. This chapter traces the erosion of that sovereignty and the mechanisms by which the biological citizen is transformed into a 24/7 producer-consumer.

2. The Mechanics of Colonization: From Taylorism to Technoscience

To understand the current colonization of sleep, one must trace the genealogy of the "body as machine" metaphor, which originated in the industrial management theories of the early 20th century and has now been digitized and internalized by the wearable technology sector. This transition from external discipline to internal surveillance marks a critical evolution in the biopolitics of labor.

2.1 The Legacy of Scientific Management and the Machine Metaphor

The industrial revolution initiated the first great transformation of human sleep. Prior to widespread artificial lighting and industrial work disciplines, sleep patterns were often segmented—"biphasic" sleep separated by a period of waking activity known as the "watch," often devoted to prayer, reflection, or intimacy.³ The imposition of the factory shift consolidated sleep into a single, efficient block, designed to maximize the contiguous hours available for labor.

Frederick Winslow Taylor’s "Scientific Management" (Taylorism) formalized this view of the body. Taylorism sought to "optimize the manner in which the work was done," viewing the worker not as a craftsman but as a component in a larger mechanism.⁴ The goal was economic efficiency through the "elimination of wasteful activities".⁵ While Taylorism initially focused on the factory floor, its logic inevitably seeped into the hours of non-work. If the body is a machine—a metaphor solidified by 19th-century thinkers like Gustave Adolphe Hirn who viewed the organism as an "energy-generating machine" ⁶—then sleep is simply "preventative maintenance." It becomes a necessary downtime to prevent mechanical failure, rather than a state of being with intrinsic value.

This Cartesian dualism, which separates the res extensa (measurable body) from the res cogitans (mind), laid the groundwork for modern medical and managerial approaches to health.⁷ A "healthy" sleeper in the industrial age is simply one who recharges efficiently enough to return to the production line without depreciating their human capital. This logic persists in corporate "fatigue management programs" that frame sleep hygiene as a form of "preventative maintenance" for the human asset.⁸

2.2 The Digital Taylorism of Sleep Technology

In the 21st century, the Taylorist overseer has been replaced by the algorithmic sensor. The rise of "Sleep Tech"—exemplified by devices such as the Oura Ring and the Whoop strap—represents the digitization of the "body as machine" metaphor. These devices do not merely track sleep; they "encourage a form of embodied neoliberal subjectivity" where the user is tasked with managing their own biological data to align with market demands.¹⁰

2.2.1 The Semiotics of "Recovery" and "Optimization"

The marketing language of these devices reveals their ideological function. The Whoop strap, for instance, promises to "unlock potential" and provide a daily "recovery score".¹¹ The term "recovery" is explicitly industrial; it implies a return to a baseline of productivity. One recovers for something—specifically, for the next day's "strain" or labor. Similarly, the Oura Ring markets itself as a tool to "optimize" health and "daily performance".¹³

This linguistic shift frames sleep not as a leisure activity or a biological pleasure, but as a "productivity tool".¹⁵ The sleeper is encouraged to view their night not as a descent into the unconscious, but as a period of data generation that will determine their "readiness" to work. The app interfaces—using traffic light color coding (green for good, red for bad)—gamify the biological process, training the user to internalize the desires of the employer. A "good" night's sleep is one that produces a high "Productivity Score" or "Readiness Score," effectively turning the bed into an extension of the office.¹⁰

2.2.2 Orthosomnia: The Anxiety of Measurement

The colonization of sleep by metrics has given rise to a new pathology: orthosomnia. Coined by researchers at Rush University Medical Center and Northwestern University, orthosomnia describes a condition where "patients are obsessed with improving their sleep data," leading to anxiety that paradoxically worsens sleep quality.¹⁶

The mechanism of orthosomnia reveals the inherent contradiction of sleep technology. The device, marketed as a solution to sleep deprivation, becomes a source of "performance anxiety." Users check their scores immediately upon waking, allowing an algorithm to dictate how they should feel, rather than relying on interoceptive cues.¹⁸ This displacement of internal knowledge (how I feel) with external data (what the app says) marks a critical moment in the alienation of the subject from their own body. The sleeper becomes a "data product," and the "quantified self" overrides the "sensing self".¹⁹

The phenomenon is exacerbated by the "perfectionist" tendency inherent in the "optimize your life" narrative. If sleep is a performance, then a bad night is a failure of discipline. This aligns with the broader neoliberal ethos that systemic issues (stress, overwork, financial insecurity) should be solved through individual optimization rather than structural change.²¹ The sleep tracker suggests that if you are tired, it is not because you work 60 hours a week, but because you failed to optimize your "sleep hygiene" or didn't buy the right blue-light blocking glasses.

2.2.3 Surveillance Capitalism in the Bedroom

Beyond the psychological impact on the individual, sleep technology functions as a node in the vast network of "surveillance capitalism." Shoshana Zuboff defines this as an economic order that claims human experience as free raw material for translation into behavioral data.¹⁹

Sleep trackers collect intimate physiological data—heart rate variability, respiratory rate, temperature deviations, and movement patterns. While users may view this as personal health insight, the terms of service often allow this data to be aggregated, analyzed, and potentially monetized. As Crary notes, there is now "no moment, place, or situation... in which one can not... exploit networked resources".¹ The bedroom, once a private sanctuary, is now a data mine.

The implications of this are profound. Insurance companies, for example, have already begun using data from CPAP machines to deny coverage to patients who are not "compliant" with their therapy.²³ It is a short leap to a future where health insurance premiums or employment eligibility are contingent upon "proven" sleep quality scores generated by wearable tech. This represents the total capture of the biological life processes by the market—a form of bio-surveillance where the body is constantly auditing itself for the benefit of external capital.²⁴

Table 1: Comparative Analysis of Wearable Sleep Technologies

3. Chrono-Biopolitics: Social Jetlag and Gendered Violence

While the technological colonization of sleep affects all users, the temporal regime of capitalism inflicts specific, differential violence based on gender. This phenomenon can be understood through the framework of "social jetlag"—the misalignment between an individual's biological clock and the socially imposed schedule of work and schooling.²⁶ The "standard" workday is not a neutral container of time; it is an androcentric construct that structurally disadvantages female physiology.

3.1 The Androcentric Circadian Norm

Chronobiology research indicates significant sex differences in intrinsic circadian rhythms. Studies have consistently demonstrated that the intrinsic circadian period is significantly shorter in women (average 24.09 hours) than in men (average 24.19 hours).²⁷ A greater proportion of women have intrinsic periods shorter than 24.0 hours.²⁷ Furthermore, men tend to be later chronotypes (night owls), while women, particularly in earlier adulthood and due to different hormonal profiles, often display greater "morningness" or different oscillatory patterns in heart rate variability (HRV).²⁶

However, the standard 9-to-5 workday (and increasingly, the shift-work economy) is often structured around a "neutral" worker who is implicitly male, or at least unencumbered by the specific biological and social requirements that women face. The male circadian clock, being slightly longer (24.19h), is often easier to delay, whereas the shorter female clock (24.09h) creates a different entrainment dynamic with the 24-hour solar and social day. The result is that women are disproportionately subjected to circadian disruption.

3.2 Social Jetlag as Structural Violence

"Social jetlag" occurs when work schedules force individuals to wake up during their biological night or stay awake during their biological sleep window. For women, this misalignment is compounded by the "double burden" of domestic and professional labor. The research snippets highlight several critical areas where this temporal misalignment manifests as physiological harm:

3.2.1 Reproductive Dysfunction and Fertility

The connection between circadian rhythms and reproductive health is robust. Women with irregular schedules or shift work report altered menstrual cycle lengths, increased pain, and changes in the duration and amount of menstrual bleeding.²⁹ There is a statistically significant correlation between social jetlag and severe menstrual symptoms, suggesting a direct link between the circadian system and reproductive function that the 24/7 economy ignores.³⁰ Furthermore, female shift workers face a higher risk of producing premature and/or low birth weight babies, as well as increased risks of spontaneous abortion and subfecundity.²⁹

These outcomes are not merely "occupational hazards"; they are the result of a biopolitical system that refuses to accommodate the cyclic nature of female physiology. The imposition of linear, industrial time onto a cyclic biological system constitutes a form of structural violence.

3.2.2 Mental Health and HRV

The impact of circadian disruption on mental health also displays a gendered dimension. Women show a stronger association between nightshift work and daytime sleepiness/poor sleep quality than men.³¹ Moreover, depression differentially affects heart rate variability (HRV) across the day in women compared to men. In women, greater depressive scores were found to reduce the circadian variation patterns of vagal activity, effectively flattening the body's rhythmic response to the day.²⁸ This suggests that the stress of "keeping up" with a socially imposed schedule that defies one's biological clock extracts a higher psychological toll on women.

3.2.3 Genetic Vulnerability and Cancer Risks

Research into "Clock mutant mice" has shown that estrous cyclicity is impaired when circadian genes are disrupted, correlating with mood disorders.²⁹ More alarmingly, women working night shifts have a nearly doubled risk of endometriosis, a risk that increases further if they have altered sleep rhythms on their days off.²⁹ The disruption of the circadian gene markers acts as a precursor to disease, making female physiology particularly vulnerable to the "24/7" demands of late capitalism.

3.3 The Failure of "Sleep Hygiene"

Corporate responses to these issues typically take the form of "sleep hygiene" education or "fatigue management programs".⁸ These programs urge workers to darken their rooms, avoid caffeine, and manage their time better. However, this individualizes a structural problem. If a woman is suffering from social jetlag because her intrinsic circadian rhythm is 24.09 hours but her shift rotation forces a 24.5-hour cycle, or if she is working a "clopening" (closing one night and opening the next morning), no amount of "sleep hygiene" will resolve the biological conflict.

The narrative of "hygiene" serves to absolve the employer of responsibility for the temporal architecture that causes the harm. It implies that the worker's fatigue is a result of poor personal discipline rather than an exploitative schedule.³¹ The "preventative maintenance" model fails because it assumes a standard machine, ignoring the specific biological reality of the female "machine."

Table 2: Gender Differences in Circadian Physiology and Social Jetlag Impact

4. The Insurrectionary Dream: Surrealism as Counter-Hegemony

If the waking world and the mechanics of sleep are colonized by the logic of the machine, the content of sleep—the dream—remains a site of potential insurrection. The Surrealist movement, particularly through the theoretical and political writings of André Breton, provides a historical template for politicizing the unconscious.

4.1 The Manifesto of the Unconscious

In the Manifesto of Surrealism (1924), Breton advocated for the liberation of the human mind from the "constraints of rational thought and societal norms".³³ Drawing on Freud but radicalizing his conclusions, Breton argued that the dream was not merely a repository of repressed neuroses to be analyzed and "cured" (as Freud might have it, treating the dream as a symptom), but a superior reality—a "surreality"—that possessed a revolutionary power.³⁴

Breton critiqued the dismissal of the dream in Western culture, noting that "memory takes pleasure in weakly retracing for him the circumstances of the dream, in stripping it of any real importance... Thus the dream finds itself reduced to a mere parenthesis".³⁵ For the Surrealists, this relegation of the dream to a "parenthesis" was a political act by a rationalist, bourgeois society that feared the ungovernable nature of desire and the unconscious. To embrace the dream was to embrace a mode of thought that capitalism could not easily discipline.

4.2 Communicating Vessels: The Politics of Connection

In Les Vases communicants (Communicating Vessels, 1932), Breton deepened this political thesis, creating a structural model for how the dream interacts with political reality. He argued that the dream and waking life should not be separate spheres, but "communicating vessels" where the energies of one flow into the other via a "capillary" action.³⁶

• Against Dualism: Breton attacked the materialist/idealist divide. He posited that "The world is structured on its own displacement," and that the dream is a material reality that structures political desire.³⁹ He critiqued Freud for "stopping his analysis short" and maintaining a dualism between psychic reality and material existence.³⁸

• The Dream as Action: Unlike "literary dreamers" who retreat from the world into fantasy, or "political thinkers" who ignore the psyche in favor of pure pragmatism, Breton demanded that "Dream must be mingled with action".³⁷ The dream is a "rehearsal" for the renewal of the world, a space where the "impossible" becomes experienced reality.

• Objective Chance: Breton used the concept of le hasard objectif (objective chance) to show how the internal logic of the dream could manifest in the external world, creating cracks in the determinism of capitalist reality.³⁷

4.3 Surrealism as Anti-Capitalist Resistance

The Surrealist engagement with the unconscious was explicitly anti-capitalist. They viewed the "reign of logic" and the imperative of utility as the chains binding the human spirit. By valorizing the dream—a production of images that cannot be sold, efficiently organized, or rationally explained—they championed a form of "unproductive" labor that defied the commodification of the mind.³⁴

This political commitment culminated in the 1938 meeting between André Breton and Leon Trotsky in Mexico. Together, they co-authored the "Manifesto for an Independent Revolutionary Art," which argued for absolute freedom of creation against both capitalist commodification and Stalinist censorship.³⁴ They viewed the liberation of the subconscious as intrinsically linked to the liberation of the worker.

Scholars have noted that Surrealism functioned as a "living current of anti-authoritarian resistance" that influenced the Situationist International, the May '68 protests, and anti-colonial movements.⁴⁰ The "Transformation of the World" (Marx) and the "Change of Life" (Rimbaud) were seen as a single task. In the context of Sleep Sovereignty, Surrealism teaches that the defense of sleep is not just about the body's repair, but about preserving the nocturnal imaginary—the capacity to imagine a world different from the one dictated by the daylight rules of the market. As Breton famously declared, "Surrealism is the 'invisible ray' which will one day enable us to win out over our opponents".⁴²

5. Radical Rest: The Politics of Refusal

In the contemporary moment, the Surrealist defense of the dream has evolved into a more direct political praxis: the defense of rest itself as a form of reparations and resistance. This is most visibly articulated by Tricia Hersey and the Nap Ministry, as well as historically evidenced in protest movements that utilized the sleeping body as a tool of obstruction.

5.1 Rest as Resistance and Reparations

Hersey’s Rest Is Resistance: A Manifesto argues that in a culture obsessed with "grind," resting is a radical act. Her thesis is rooted in Black liberation theology, womanism, and the history of slavery, where the black body was treated purely as a machine for production.⁴³

• De-commodification: Hersey posits that "We are enough. The systems cannot have us".⁴³ To rest is to reclaim ownership of one's own body from a system that views it as human capital. It is an act of somatic sovereignty.

• The Four Tenets: The Nap Ministry outlines four key tenets of this movement:

1. Rest is a form of resistance because it disrupts and pushes back against capitalism and white supremacy.

1. Our bodies are a site of liberation.

1. Naps provide a portal to imagine, invent, and heal.

1. Our "DreamSpace" has been stolen and we want it back; we will reclaim it via rest.⁴⁵

• Theology of Sleep: Unlike the "wellness" industry, which promotes naps to increase productivity (e.g., "power naps" for CEOs), Hersey frames rest as "reparations." It is a spiritual refusal to donate the body to the "massive engine of profitability".¹ Hersey calls for a "deprogramming from brainwashing under grind culture," urging followers to view their bodies as "unique technology" that belongs to them, not their employers.⁴⁶

5.2 The Public Politics of Sleep: A Historical lineage

The political potential of sleep is also evident in the history of protest. Sleep has historically been used as a tactic of occupation, turning the vulnerability of the sleeping body into a fortification.

• Vietnam Veterans Against the War (1971): In "Operation Dewey Canyon III," veterans camped on the National Mall to protest the Vietnam War. When the Supreme Court upheld a ban on sleeping in the park to break the protest, the veterans resolved to stay awake but inhabit the space, effectively performing the act of sleep while technically awake. This created a "die-in" aesthetic that highlighted the vulnerability of the body and the absurdity of the state's attempt to regulate the biological functions of its citizens.⁴⁷

• Occupy Wall Street (2011): The "occupation" of Zuccotti Park was fundamentally an act of public sleeping. By sleeping in the financial district, protesters made the private act of rest a public impediment to the operation of global capital. The image of the sleeping protester became a symbol of the "99%" reclaiming space from the abstract flows of finance.⁴⁹

• The "Lying Flat" Movement: Contemporary movements like "Tang Ping" (Lying Flat) in China reflect a similar refusal, where young workers reject the "996" work culture (9am to 9pm, 6 days a week) by simply doing the minimum and prioritizing rest over ambition.⁵⁰

These examples demonstrate that sleep is not a passive withdrawal but an active "incongruous anomaly" ¹ that can jam the gears of the social machine. When the body refuses to move, refuses to work, and refuses to remain awake only for the sake of the employer, it becomes ungovernable.

6. Synthesis: The Ungovernable Body

The research synthesized in this report supports the hypothesis that sleep has been colonized by capitalism, but it also reveals the fragility of that colonization. The "Ungovernable Body" is defined by its resistance to three specific forces: the temporal indifference of the 24/7 market, the digital surveillance of the wearable sensor, and the biological standardization of the industrial clock.

The Colonization:

The capitalist capture of sleep is totalizing. It operates temporally (the 24/7 indifference to biological cycles), technologically (the surveillance and quantification of rest via Oura/Whoop), and biologically (the suppression of female circadian rhythms via industrial standardization). The body is metaphorically and literally treated as a machine requiring "preventative maintenance" 8 to ensure continued labor power. The anxiety of "orthosomnia" creates a disciplining mechanism where the subject polices their own sleep to meet the standards of the algorithm.16

The Resistance:

However, the very necessity of sleep remains a "site of crisis" for global capitalism.1 It cannot be fully eliminated. The "Ungovernable Body" emerges in the refusal to optimize. It is found in the Surrealist embrace of the illogical dream 34, in the Nap Ministry’s assertion that rest is a birthright rather than a reward for labor 43, and in the persistence of biological rhythms that defy the flatline of industrial time.27

Conclusion:

"Sleep Sovereignty" is the reclamation of the night. It requires a rejection of the "recovery" narrative (sleeping to work) in favor of a "refusal" narrative (sleeping to be). It demands the dismantling of the androcentric temporal structures that inflict social jetlag on women. It calls for a "digital detox" that removes the sensors from the bedroom, allowing the sleeper to return to internal, interoceptive knowledge. Ultimately, to sleep is to inhabit a future without capitalism—a temporary autonomous zone where the body belongs only to itself.

Table 3: Summary of "Sleep Sovereignty" Vectors

This report concludes that the fight for "Sleep Sovereignty" is not merely a lifestyle choice but a central front in the biopolitical struggle of the 21st century. As capitalism seeks to extract value from the very neurons of the sleeping brain, the act of closing one's eyes becomes an act of open rebellion.

Works cited

1. 24/7 Quotes by Jonathan Crary - Goodreads, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.goodreads.com/work/quotes/22399975-24-7-late-capitalism-and-the-ends-of-sleep</u>

1. 24/7 Late Capitalism and the Ends of sleep by Jonathan Crary - xenopraxis, accessed on December 19, 2025, <u>http://xenopraxis.net/readings/crary_247.pdf</u>

1. The Great Sleep Transformation \| College of Liberal Arts and Human Sciences, accessed on December 19, 2025, <u>https://liberalarts.vt.edu/news/bookshelf/history-bookshelf/2021/the-great-sleep-transformation.html</u>

1. Understanding Taylorism: The History of Scientific Management Theory - MasterClass, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.masterclass.com/articles/understanding-taylorism-the-history-of-scientific-management-theory</u>

1. Scientific management - Wikipedia, accessed on December 19, 2025, <u>https://en.wikipedia.org/wiki/Scientific_management</u>

1. The Machine Body Metaphor: From Science and Technology to Physical Education and Sport, in France (1825-1935) - PubMed, accessed on December 19, 2025, <u>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22413909/</u>

1. The machine metaphor in medicine - Alert & Oriented, accessed on December 19, 2025, <u>https://alertandoriented.com/the-machine-metaphor-in-medicine/</u>

1. North American Fatigue Management Program - SAAQ - Gouvernement du Québec, accessed on December 19, 2025, <u>https://saaq.gouv.qc.ca/en/transportation-goods/north-american-fatigue-management-program</u>

1. National Consolidated Maintenance Specification - GSA, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.gsa.gov/system/files/National_Consolidated_Services\_\_PWS_20241205.pdf</u>

1. The Neoliberalization of Sleep - Visor Redalyc, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.redalyc.org/journal/6647/664772071007/</u>

1. Right About Now - Legendary Business Advice, accessed on December 19, 2025, <u>https://feed.cdnstream1.com/zjb/feed/download/89/8f/18/898f18c6-a92a-44a9-a3ec-0fc8e6819e4f.xml</u>

1. Rise and Shine: A Guide to Morning Rituals for Max Productivity. Unlock potential and conquer your day with daily success habits - Scribd, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.scribd.com/document/959915661/Rise-and-Shine-A-Guide-to-Morning-Rituals-for-Max-Productivity-Unlock-potential-and-conquer-your-day-with-daily-success-habits</u>

1. Benessere mentale e stress Archives - THE PULSE Blog - Oura Ring, accessed on December 19, 2025, <u>https://ouraring.com/blog/it/category/benessere-mentale-e-stress/feed/</u>

1. Exploring the Features of Oura Ring: Your Ultimate Guide - Lemon8-app, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.lemon8-app.com/@that_1stgradeteacher/7452057943186604590?region=us</u>

1. 10 Productivity Tools You Should Check Out - Asian Efficiency, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.asianefficiency.com/productivity/10-productivity-tools/</u>

1. The Best Sleep Trackers - Leesa, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.leesa.com/article/best-sleep-trackers</u>

1. Is Your Sleep Tracker Hurting Your Sleep? Signs of Orthosomnia and How to Sleep Better Naturally - Sip2Sleep, accessed on December 19, 2025, <u>https://sip2sleep.com/blogs/news/is-your-sleep-tracker-hurting-your-sleep-signs-of-orthosomnia-and-how-to-sleep-better-naturally</u>

1. Sleep perfectionists: the exhausting rise of orthosomnia - The Guardian, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2024/oct/15/sleep-perfectionists-the-exhausting-rise-of-orthosomnia</u>

1. The Quantified Life: How we became data products and what we lost in the process. \| by Rafael del Castillo Ferreira - Medium, accessed on December 19, 2025, <u>https://medium.com/@rafaeljuancastillo/the-quantified-life-how-we-became-data-products-and-what-we-lost-in-the-process-1364c617df41</u>

1. Quantified Sleep: Self-Tracking Technologies and the Reshaping of 21st-Century Subjectivity - Northumbria University Research Portal, accessed on December 19, 2025, <u>https://researchportal.northumbria.ac.uk/en/publications/quantified-sleep-self-tracking-technologies-and-the-reshaping-of-/</u>

1. “The sleep data looks way better than I feel.” An autoethnographic account and diffractive reading of sleep-tracking - Frontiers, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.frontiersin.org/journals/computer-science/articles/10.3389/fcomp.2024.1258289/full</u>

1. Data Privacy in the Age of Surveillance Capitalism \| CSU, accessed on December 19, 2025, <u>https://onlinelaw.csuohio.edu/blog/data-privacy-in-the-age-of-surveillance-capitalism/</u>

1. Harvard professor says surveillance capitalism is undermining democracy, accessed on December 19, 2025, <u>https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/03/harvard-professor-says-surveillance-capitalism-is-undermining-democracy/</u>

1. Data Privacy and Surveillance Capitalism – The Web, Publishing, and Ourselves, accessed on December 19, 2025, <u>https://pressbooks.pub/sfupublishing/chapter/data-privacy/</u>

1. Nowhere to Hide: A World Without Privacy - The Flaw, accessed on December 19, 2025, <u>https://theflaw.org/articles/nowhere-to-hide-a-world-without-privacy/</u>

1. Research Uncovers Differences Between The Sexes In Sleep, Circadian Rhythms And Metabolism \| University of Southampton, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.southampton.ac.uk/news/2024/04/sex-diff-in-sleep-circadian-rhythms-and-metabolism.page</u>

1. Sex difference in the near-24-hour intrinsic period of the human circadian timing system, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1010666108</u>

1. Sex Differences in Circadian Rhythms - PMC - NIH, accessed on December 19, 2025, <u>https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9248824/</u>

1. Shift Work, Jet Lag, and Female Reproduction - PMC - PubMed Central - NIH, accessed on December 19, 2025, <u>https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2834958/</u>

1. Social jetlag and menstrual symptoms among female university students - PubMed, accessed on December 19, 2025, <u>https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30395733/</u>

1. Gender and Nightshift Work: A Cross Sectional Study on Sleep Quality and Daytime Somnolence - PubMed Central, accessed on December 19, 2025, <u>https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10137250/</u>

1. Quality of Sleep and Work Productivity among White-Collar Workers during the COVID-19 Pandemic - MDPI, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.mdpi.com/1648-9144/58/7/883</u>

1. Manifesto of Surrealism by André Breton \| Research Starters - EBSCO, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/manifesto-surrealism-andre-breton</u>

1. André Breton and Surrealism: Architect of Dreams, accessed on December 19, 2025, <u>https://thesurrealists.org/andre-breton-and-surrealism-architect-of-dreams/</u>

1. Andre Breton - Manifesto of Surrealism - Monoskop, accessed on December 19, 2025, <u>https://monoskop.org/images/2/2f/Breton_Andre_Manifestoes_of_Surrealism.pdf</u>

1. Linkings and Reflections: André Breton and His Communicating Vessels, accessed on December 19, 2025, <u>https://pubs.lib.uiowa.edu/dadasur/article/29170/galley/137712/view/</u>

1. Communicating vessels - Monoskop, accessed on December 19, 2025, <u>https://monoskop.org/images/4/47/Breton_Andre_Communicating_Vessels_1990.pdf</u>

1. The illumination of dreams: André Breton's (1896–1966) Les vases communicants – psychiatry in literature - Cambridge University Press, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.cambridge.org/core/journals/the-british-journal-of-psychiatry/article/illumination-of-dreams-andre-bretons-18961966-les-vases-communicants-psychiatry-in-literature/C73A7A54C0C7DDB4AA277B1D97329212</u>

1. Entry 64: Communicating Vessels II « barrettwatten.net, accessed on December 19, 2025, <u>https://barrettwatten.net/texts/entry-64-communicating-vessels-ii/2024/12/</u>

1. Radical Dreams: Surrealism, Counterculture, Resistance - Project MUSE, accessed on December 19, 2025, <u>https://muse.jhu.edu/book/99971</u>

1. Radical Dreams: Surrealism, Counterculture, Resistance Edited by Elliott H. King and Abigail Susik - Pennsylvania State University Press, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.psupress.org/books/titles/978-0-271-09135-8.html</u>

1. MANIFESTO OF SURREALISM, accessed on December 19, 2025, <u>https://www2.hawaii.edu/~freeman/courses/phil330/MANIFESTO%20OF%20SURREALISM.pdf</u>

1. Rest Is Resistance by Tricia Hersey \| Hachette Book Group, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.hachettebookgroup.com/titles/tricia-hersey/rest-is-resistance/9780316365536/</u>

1. Book Review: Rest is Resistance by Tricia Hersey - Trans Survivors, accessed on December 19, 2025, <u>https://trans-survivors.com/2023/08/29/book-review-rest-is-resistance-by-tricia-hersey/</u>

1. Quote by Tricia Hersey: “TENETS OF THE NAP MINISTRY Rest is a form of re...” - Goodreads, accessed on December 19, 2025, <u>https://www.goodreads.com/quotes/11550153-tenets-of-the-nap-ministry-rest-is-a-form-of</u>

1. The Nap Ministry \| Rest is Resistance, accessed on December 19, 2025, <u>https://thenapministry.wordpress.com/</u>

1. What Comes Before Woke? On the History of Sleep as a Form of Protest - Literary Hub, accessed on December 19, 2025, <u>https://lithub.com/what-comes-before-woke-on-the-history-of-sleep-as-a-form-of-protest/</u>

1. Exploring the Connection between Sleep and Movement Action \| Nonprofit Quarterly, accessed on December 19, 2025, <u>https://nonprofitquarterly.org/exploring-the-connection-between-sleep-and-movement-action/</u>

1. 10 Years Ago: Sleeping with the Occupy San Diego Movement - OB Rag, accessed on December 19, 2025, <u>https://obrag.org/2021/10/sleeping-with-the-occupy-san-diego-movement/</u>

1. Surrealism, counterculture and the anti-work movement - Willamette University News, accessed on December 19, 2025, <u>https://news.willamette.edu/library/2021/12/susik-three-books.html</u>